?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????